Pour les monteurs et les photographes
Les retours de ton artiste en marqueurs, dans ton logiciel de montage
Say the Cut exporte les demandes de ton artiste en marqueurs : un fichier FCPXML pour Final Cut Pro, un XML pour Premiere Pro, un script pour After Effects. Chaque marqueur tombe à l’instant de la demande, avec son sujet, son auteur et les réponses du fil. Pour un shooting, la liste des photos retenues se colle dans Lightroom.
- Final Cut Pro
- Premiere Pro
- After Effects
- Lightroom
Gratuit pour un projet. Tes relecteurs n’ont pas besoin de compte.
Dans Final Cut Pro : un FCPXML et un plan « Retours »
Tu exportes un fichier FCPXML depuis la version du clip. Final Cut n’importe pas des marqueurs seuls : le fichier apporte un plan vide, « Retours », qui les porte. Tu le colles au début de ta timeline, et chaque demande y tombe en marqueur « à faire », à son instant.
- Dans le nom : le sujet entre crochets, « (si possible) » quand la demande peut attendre, puis la demande. « [Étalonnage] Trop sombre dans la voiture ».
- Dans la note : l’auteur, puis les réponses du fil.
- Une demande déjà faite arrive en marqueur terminé : tu gardes la trace. Celles que tu n’as pas retenues ne sont pas exportées.
Dans Final Cut Pro :FichierImporterXML…Puis copie le plan « Retours » et colle-le en plan connecté à 00:00.
Le guide pas à pas pour Final Cut ProDans Premiere Pro : un XML et une séquence « Retours »
Tu exportes un fichier XML. À l’import, il crée une séquence « Retours » avec un marqueur par demande, au bon instant : la demande et son sujet dans le nom, l’auteur et les réponses en commentaire.
DaVinci Resolve ouvre le même fichier comme une timeline. Selon sa version, les marqueurs ne sont pas toujours repris : vérifie-les, ou passe par Premiere.
Dans Premiere Pro :FichierImporter…
Le guide pas à pas pour Premiere ProEt dans After Effects ?
Tu exportes un petit script. Ouvre ta composition et lance-le : il pose un marqueur par demande sur la composition ouverte, et s’annule en une fois.
Dans After Effects :FichierScriptsExécuter le fichier de script…
Et pour un shooting photo ?
- La liste des retenues, à coller dans le filtre de texte de Lightroom : la sélection du groupe apparaît dans ton catalogue.
- Les voix par photo en CSV, à ouvrir dans un tableur : qui a gardé quoi, photo par photo.
- Les demandes de retouche, en texte ou en PDF à imprimer, une page par photo.






